English Prayer:
Hope is our calling, O Lord,
and the destination of our pilgrim journeys.
As we mark this Jubilee Year of hope,
keep our eyes focussed on Jesus,
and on the hope he reveals to us.
May our hope lead us to love genuinely and to live generously.
In the dignity of every human being, may we honour your presence.
In our stewardship of creation, may we care for your creatures, large and small.
As we strive to respond to the poverties of our world, may we be bearers of your compassion.
As we live as people of solidarity, may we help to heal the divisions of our world.
In our lives as peacemakers, may we share the “Shalom” which is your gift to all people.
Hope is the flame that has been entrusted to us;
may we keep it burning brightly,
to enlighten the path of our pilgrim journey.
All our hope is in you, O God,
in the name of Jesus our Lord and companion.
Amen.
French Prayer:
L'espérance est notre vocation, Seigneur, et la destination de notre parcours de pèlerin.
Alors que nous célébrons ce Jubilé de l’espérance, garde nos yeux fixés sur Jésus,
et sur l'espérance qu'il nous révèle.
Puisse notre espérance nous conduire à aimer en vérité et à vivre avec générosité.
Dans la dignité de chaque être humain, puissions-nous honorer ta présence.
Dans notre rapport avec la création,
puissions-nous prendre soin de tes créatures, petites et grandes.
Alors que nous faisons de notre mieux pour répondre aux pauvretés de notre monde,
puissions-nous être porteurs de ta compassion.
En vivant en tant que peuple solidaire,
puissions-nous contribuer à guérir les divisions de notre monde.
Dans nos vies d’artisans de paix,
puissions-nous partager le « Shalom » qui est ton cadeau à l’humanité.
L'espérance est la flamme qui nous a été confiée;
puissions-nous la tenir allumée pour éclairer le chemin de notre pèlerinage sur terre,
car notre espoir est en toi, ô Dieu,
par Jésus, notre Seigneur et notre compagnon de route.
Amen.
